' 6` زيادة عدد الفنيين الشباب المتاحين للتوظيف، بما في ذلك من خلال تحسين أنشطة الوصول إلى عامة الشعب وتوسيع نطاقها ㈥ 可征聘的年轻专业人员增加，包括借助更好的和更广泛的外联工作
' 6` زيادة عدد الفنيين الشباب المتاحين للتوظيف، بما في ذلك من خلال تحسين أنشطة الوصول إلى عامة الشعب وتوسيع نطاقها ㈥ 借助更好和更广泛的外联工作，可供征聘的年轻专业人员人数增加
المطبوعات والإذاعة والتلفزيون - في أنشطة الوصول بالخدمات الإعلامية إلى جماهير أكبر. 他们还促请在宣传活动中继续利用传统的大众信息媒介 -- -- 报刊、无线电广播和电视。
(ب) زيادة عدد الفنيين الشباب المتاحين للتوظيف، بما في ذلك من خلال تحسين أنشطة الوصول إلى عامة الشعب وتوسيع نطاقها (b) 可供征聘的年轻专业人员人数增加，包括更好、更广泛地开展外联工作
وفي مجال منع انتشار الأسلحة البيولوجية والكيميائية، تشارك الحكومة السويدية في أنشطة الوصول إلى المؤسسات الصناعية والأكاديمية. 关于预防生物或化学武器的扩散，瑞典当局已展开了一些面向工业界和学术机构的外展活动。
على الرغم من الحاجة إلى استعمال تكنولوجيات جديدة في أنشطة الوصول إلى الجماهير فإن أهمية وسائل الاتصال التقليدية مثل الإذاعة ليست موضع شك بالنسبة إلى ملايين من الناس. 尽管在传播活动中需要使用新科技，但毫无疑问，电台等传统传播媒介对于数以百万计的人来说仍然重要。
(ب) إنشاء بوَّابة مركزية على شبكة الإنترنت للبلدان النامية للمعلومات عن أنشطة الوصول الخارجي وفرص التدريب ومبادرات بناء القدرات، وأنْ تتضمَّن تلك البوَّابة مركزاً مخصَّصاً للمعارف وللتعلُّم الإلكتروني؛ (b) 建设一个基于互联网的中央网站窗口，为发展中国家提供关于外联活动、培训机会以及能力建设举措的信息。
ولم تكن مهمة إعادة توجيه عمل اﻹدارة في هذه المجاﻻت تتعلق بالتغيرات الهيكلية بقدر ما تتعلق بتعزيز اﻷنشطة التعاونية الرامية إلى زيادة فعالية أنشطة الوصول والدعوة. 在这些领域中调整新闻部的工作较少涉及结构改变的问题,而更多地涉及加强合作活动,以扩大其有效范围和给予更强的支持。
وتساءلت عن أنشطة الوصول إلى الجمهور التي يتعين القيام بها بدلا من تنظيم الجولات برفقة مرشدين، والكيفية التي حددت بها الأمانة العامة كما الفوائد التعليمية المستمدة من الزوار وما هي القيمة التي أعطيت لتلك الفوائد في دراسة الجدوى. 她想知道为替代导游将开展哪些公开外联活动、秘书处如何定量分析参观者的教育收益和在可行性研究报告中赋予这些收益什么价值。
وفي الوقت نفسه، سوف يواصل المكتب بذل جهوده لتثقيف الموظفين بشأن طبيعة أعمال المكتب وتوافر خدماته عن طريق توسيع نطاق أنشطة الوصول إلى الموظفين، بما في ذلك خطط لعقد اجتماعات، عن طريق الفيديو، مع الموظفين العاملين في بعثات حفظ السلام والمكاتب الموجودة بعيدا عن المقر الرئيسي. 与此同时，监察员办公室将继续努力向工作人员讲解其工作性质和通过进一步外联活动提供服务的情况，包括通过电视会议设施与维和特派团和总部以外办事处的工作人员举行会议的计划。
جوال إصدار